1
00:00:13,190 --> 00:00:21,490
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki
2
00:01:36,050 --> 00:01:42,850
[Cinta Seperti Galaksi]
3
00:01:42,850 --> 00:01:46,920
[Episode 20]
4
00:01:47,850 --> 00:01:50,320
Ini adalah pembalasan!
5
00:01:58,270 --> 00:02:00,840
Tahukah kamu, karena kamu,
6
00:02:00,840 --> 00:02:03,500
berapa banyak tentara di kota yang sendirian itu yang mati tanpa menutup mata?
7
00:02:04,290 --> 00:02:07,120
Berapa banyak orang yang menjadi tunawisma?
8
00:02:08,980 --> 00:02:11,370
Izinkan saya bertanya kepada Anda.
9
00:02:11,370 --> 00:02:15,470
Bertahun-tahun, di tengah malam,
10
00:02:17,040 --> 00:02:19,980
apakah kamu sudah tidur dengan nyenyak?
11
00:02:26,050 --> 00:02:29,090
Saya tidak bermaksud membunuh mereka.
12
00:02:29,090 --> 00:02:32,800
Ling Buyi, kamu masih muda. Anda tidak mengerti
13
00:02:32,800 --> 00:02:37,790
siksaan batin bagi kami, rakyat lama, yang mengikuti Yang Mulia dalam ekspedisi.
14
00:02:37,790 --> 00:02:42,890
Bertahun-tahun yang lalu, banyak tokoh heroik yang memperebutkan hadiah tersebut, sehingga situasinya tidak jelas.
15
00:02:42,890 --> 00:02:44,540
Siapa yang bisa memperkirakannya
16
00:02:44,540 --> 00:02:48,030
Yang Mulia akan memenangkan dunia?
17
00:02:48,030 --> 00:02:50,860
Saya hanya ingin mendapatkan sejumlah uang
18
00:02:50,860 --> 00:02:54,960
untuk memberi diriku cara untuk mundur kembali ke kampung halamanku.
19
00:02:54,960 --> 00:02:59,410
Saya diam-diam menukar senjata militer untuk dijual kembali kepada orang lain.
20
00:02:59,410 --> 00:03:01,010
Saya tidak pernah memimpikan hal itu
21
00:03:01,010 --> 00:03:05,050
kali ini akan menimbulkan masalah besar.
22
00:03:05,050 --> 00:03:10,970
Ling Buyi, Jenderal Ling, hilangnya satu-satunya kota
23
00:03:10,970 --> 00:03:14,640
sungguh bukan itu yang kuinginkan.
24
00:03:14,640 --> 00:03:19,660
Semua kata-kata ini, lebih baik Pangeran Yong mati
25
00:03:19,660 --> 00:03:22,740
dan menjelaskan kepada Jenderal Huo dan para prajurit.
26
00:03:22,740 --> 00:03:28,220
Awalnya saya mengira Huo Chong akan bertahan sampai bala bantuan tiba.
27
00:03:28,220 --> 00:03:31,480
Siapa yang mengira tidak ada satupun dari mereka yang datang?
28
00:03:31,480 --> 00:03:36,010
Hilangnya satu-satunya kota bukan hanya ulahku saja, bukan?
29
00:03:36,010 --> 00:03:41,100
Haruskah saya juga menanggung kesalahan karena bala bantuan tidak datang?
30
00:03:41,100 --> 00:03:43,290
Jika Yang Mulia ingin mengejarnya,
31
00:03:43,290 --> 00:03:48,400
kenapa dia tidak mengejar kejahatan bala bantuan yang tidak datang?
32
00:03:49,050 --> 00:03:53,900
Ling Buyi, dengan temperamen Yang Mulia, menurut Anda
33
00:03:53,900 --> 00:03:59,360
dia akan menyelidikinya sampai tuntas sesuai keinginanmu?
34
00:04:14,520 --> 00:04:18,230
Bagaimana menurutmu, Ling Buyi?
35
00:04:19,430 --> 00:04:22,440
Tidak peduli apakah Yang Mulia akan menyelidikinya,
36
00:04:23,920 --> 00:04:26,530
kamu harus mati!
37
00:04:27,160 --> 00:04:32,300
Pedang ini untuk membalas budi Jenderal He dan Gubernur Kabupaten Cheng serta seluruh keluarga mereka.
38
00:04:32,300 --> 00:04:35,430
Ling Buyi, kamu gila!
39
00:04:35,430 --> 00:04:37,500
Pedang ini...
40
00:04:38,160 --> 00:04:41,830
adalah untuk mendapatkan keadilan bagi jiwa-jiwa yang kesepian di kota yang sepi.
41
00:04:44,690 --> 00:04:46,570
Pedang ini...
42
00:04:48,980 --> 00:04:51,520
memberi penghormatan kepada Jenderal Huo Chong!
43
00:04:51,520 --> 00:04:54,280
Jika kamu membunuhku,
44
00:04:55,010 --> 00:04:58,820
bagaimana Anda akan menjelaskannya kepada Yang Mulia?
45
00:04:59,990 --> 00:05:02,170
Apa yang saya lakukan,
46
00:05:03,790 --> 00:05:06,810
Saya hanya menjelaskan pada diri saya sendiri.
47
00:06:19,920 --> 00:06:22,620
Beritahu Menteri Kehakiman, Tuan Ji,
48
00:06:22,620 --> 00:06:26,190
Pangeran Yong merasa menyesal atas pemberontakannya
49
00:06:26,190 --> 00:06:27,590
dan telah bunuh diri untuk menghindari hukuman.
50
00:06:27,590 --> 00:06:30,770
Ini... Tuan Ji tidak akan mempercayainya. Dia akan memeriksa mayatnya.
51
00:06:30,770 --> 00:06:33,250
Lakukan saja apa yang saya katakan.
52
00:06:34,520 --> 00:06:35,800
- Ya.
- Ya.
53
00:06:35,800 --> 00:06:38,610
Juga, Pangeran Yong sebenarnya mengingatkanku.
54
00:06:39,280 --> 00:06:41,920
Saat itu, satu-satunya kota mengirim utusan untuk meminta bala bantuan.
55
00:06:41,920 --> 00:06:44,620
Namun kota itu jatuh hanya beberapa hari kemudian karena kualitas senjata yang lebih rendah.
56
00:06:44,620 --> 00:06:47,610
Jadi mereka bisa lolos dari musibah di kota yang jatuh itu
57
00:06:47,610 --> 00:06:50,100
dan mungkin masih bertahan sampai sekarang.
58
00:06:50,100 --> 00:06:54,320
Kalian berdua, segera cari jejaknya.
59
00:06:54,320 --> 00:06:56,030
- Ya.
- Ya.
60
00:07:01,000 --> 00:07:02,720
Anda-Tuan Muda, kemana Anda akan pergi?
61
00:07:02,720 --> 00:07:04,490
Jangan ikuti saya.
62
00:07:22,000 --> 00:07:23,880
Ibu.
63
00:07:24,770 --> 00:07:27,760
Orang yang mengganti senjata militer...
64
00:07:27,760 --> 00:07:33,130
Saya telah menyelidiki dan menemukannya, dan juga membunuhnya dengan tangan saya sendiri.
65
00:07:33,870 --> 00:07:37,730
Jangan khawatir. Aku tidak berani melupakan kita...
66
00:07:38,790 --> 00:07:43,740
Keluhan keluarga Huo bahkan sehari saja. Cepat atau lambat,
67
00:07:43,740 --> 00:07:47,150
Saya akan menemukan kebenaran tentang jatuhnya satu-satunya kota.
68
00:07:47,950 --> 00:07:51,560
Setiap orang yang bersalah,
69
00:07:51,560 --> 00:07:54,150
Saya akan mengeksekusi semuanya.
70
00:07:55,370 --> 00:07:57,880
Tak satu pun dari mereka akan tertinggal.
71
00:08:13,180 --> 00:08:15,710
Hutang darah...
72
00:08:17,520 --> 00:08:19,860
harus dibayar dengan darah.
73
00:08:27,650 --> 00:08:31,700
Anda terluka. Aku akan membalutnya untukmu.
74
00:08:31,700 --> 00:08:36,500
TIDAK! Tidak. A'Li. A'Li.
75
00:08:36,500 --> 00:08:39,990
Anda takut darah sejak kecil. Anda sudah lupa.
76
00:08:39,990 --> 00:08:44,940
Tanganmu terluka dan pingsan selama dua jam.
77
00:08:44,940 --> 00:08:47,000
Saya akan melakukannya sendiri.
78
00:08:49,820 --> 00:08:51,770
Saya sudah dewasa.
79
00:08:52,780 --> 00:08:55,520
Saya bahkan bisa membunuh musuh di medan perang.
80
00:08:56,210 --> 00:08:58,370
Mengapa saya takut dengan darah?
81
00:09:00,900 --> 00:09:04,800
Tidak, kamu tidak bisa pergi ke medan perang.
82
00:09:06,100 --> 00:09:09,380
Senjata-senjata itu buruk.
83
00:09:09,380 --> 00:09:11,140
Anda tidak bisa mengalahkan mereka.
84
00:09:11,140 --> 00:09:15,080
Tak satu pun dari mereka datang. Bahkan tidak ada satu orang pun yang datang.
85
00:09:15,080 --> 00:09:18,710
Anda tidak bisa pergi ke medan perang. Anda tidak bisa pergi ke medan perang.
86
00:09:18,710 --> 00:09:22,340
Saya akan melakukannya sendiri. Kamu takut dengan darah. Saya akan melakukannya sendiri.
87
00:09:22,340 --> 00:09:26,580
Anda tidak bisa pergi ke medan perang! Anda tidak bisa pergi ke medan perang!
88
00:09:26,580 --> 00:09:30,730
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
89
00:09:32,360 --> 00:09:34,460
aku sudah membunuh semua orang...
90
00:09:35,400 --> 00:09:38,560
yang merusak senjatanya.
91
00:09:38,560 --> 00:09:40,990
Orang-orang yang tidak datang,
92
00:09:40,990 --> 00:09:44,100
Aku akan menemukannya satu per satu.
93
00:09:55,040 --> 00:09:58,160
Aku akan membalas dendam untuk semua rakyat kita.
94
00:10:49,680 --> 00:10:56,940
[Saudara Tertua Huo Chong]
95
00:11:37,240 --> 00:11:41,130
Jenderal Ling, menyerah saja pada Yang Mulia.
96
00:11:41,130 --> 00:11:45,120
Saat Anda berlutut di sini, hati Yang Mulia sakit.
97
00:11:46,960 --> 00:11:50,880
Jenderal Ling, dengarkan aku. Yang Mulia—
98
00:11:50,880 --> 00:11:54,590
Anak durhaka, apakah kamu mengakui kesalahanmu?
99
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Yang Mulia.
100
00:11:57,760 --> 00:12:00,140
Aku sudah terlalu memanjakanmu.
101
00:12:00,140 --> 00:12:04,860
Sekarang Anda sudah berani membunuh penjahat sebelum persidangan. Ini adalah kejahatan berbohong kepada raja.
102
00:12:04,860 --> 00:12:08,560
- Bagaimana aku harus menghukummu?
- Yang Mulia, mohon jangan marah.
103
00:12:08,560 --> 00:12:12,020
Jenderal Ling sudah berlutut di sini selama 6 jam.
104
00:12:12,020 --> 00:12:15,170
Selain itu, ia masih memiliki luka lama. Bagaimana kalau—
105
00:12:15,170 --> 00:12:18,890
Bagaimana dengan apa? Suruh dia masuk ke sini!
106
00:12:18,890 --> 00:12:22,370
Jenderal Ling, Yang Mulia menyuruh Anda masuk ke sana. Ayo, bangun.
107
00:12:22,370 --> 00:12:25,800
Aku akan membantumu berdiri.
108
00:12:25,800 --> 00:12:29,910
Jangan bantu dia. Apakah kamu bersikap tegar? Bagus.
109
00:12:31,540 --> 00:12:36,420
Kamu tangguh. Anak yang tidak patuh. Tetap tegar!
110
00:12:38,490 --> 00:12:40,580
Kamu tangguh!
111
00:12:42,080 --> 00:12:47,110
Apa maksudmu dengan ini? Apa maksudmu dengan ini? Anda sedang menunggu tendangan ketiga saya?
112
00:12:47,110 --> 00:12:52,060
Segala sesuatu yang Yang Mulia berikan adalah anugerah. Subjek ini tidak berani mengelak.
113
00:12:56,110 --> 00:12:58,390
Anda diam-diam menginterogasi Pangeran Yong dan bahkan membunuhnya terlebih dahulu sebelum melaporkan.
114
00:12:58,390 --> 00:13:01,240
Apakah Anda menghormati Kementerian Kehakiman dan saya?
115
00:13:01,240 --> 00:13:03,660
Apakah ada sesuatu yang tidak berani kamu lakukan?
116
00:13:03,660 --> 00:13:06,070
Pangeran Yong dan putranya berlumuran darah tentara yang tidak bersalah.
117
00:13:06,070 --> 00:13:07,990
Mereka juga memaksakan kematian Jenderal He dan keluarganya.
118
00:13:07,990 --> 00:13:10,360
Apakah ada kejahatan dalam diriku membunuhnya?
119
00:13:10,360 --> 00:13:13,200
Anda tidak perlu melakukannya sendiri. Apakah akan membunuh atau memotongnya menjadi ribuan bagian,
120
00:13:13,200 --> 00:13:15,690
yang diperlukan hanyalah keputusanku. Mengapa mengotori tanganmu sendiri?
121
00:13:15,690 --> 00:13:19,150
Saya telah mengetahui bahwa Pangeran Yong dan putranya terlibat dalam kejahatan tingkat tinggi lainnya. Kematian mereka tidak perlu disesalkan.
122
00:13:19,150 --> 00:13:21,230
Kematian mereka tidak perlu disesali, tapi Anda tetap tidak perlu melakukannya sendiri.
123
00:13:21,230 --> 00:13:22,690
Saya ingin menegakkan keadilan bagi orang mati.
124
00:13:22,690 --> 00:13:25,410
Menegakkan keadilan? Orang mati sudah mati.
125
00:13:25,410 --> 00:13:27,230
Kenapa kamu tidak bisa melepaskannya?
126
00:13:27,230 --> 00:13:29,430
- Yang Mulia.
- Berhenti bicara.
127
00:13:30,220 --> 00:13:34,820
Zisheng, aku memanjakanmu, tapi ada batasnya.
128
00:13:34,820 --> 00:13:38,820
Kedamaian dan kenyamanan semua orang di negara ini adalah batas saya.
129
00:13:38,820 --> 00:13:41,990
Sisa-sisa Kaisar Li terus mendatangkan malapetaka selama beberapa dekade. Hari-hari damai dan nyaman
130
00:13:41,990 --> 00:13:45,910
yang dicari oleh masyarakat hanya bertahan sebentar.
131
00:13:45,910 --> 00:13:51,100
Sekarang Anda ingin membuat keributan di pengadilan dan menyebabkan lebih banyak kekacauan di negara ini?
132
00:13:54,390 --> 00:13:56,270
Saya tidak berani.
133
00:14:06,560 --> 00:14:09,810
Hari ini, karena membunuh penjahat yang belum diadili,
134
00:14:09,810 --> 00:14:13,990
Saya menghukum Anda untuk memberikan gaji setengah tahun dari wilayah Anda dan saya menurunkan posisi Anda setengah peringkat.
135
00:14:13,990 --> 00:14:15,890
Cepat dan kembali merenungkan diri.
136
00:14:19,090 --> 00:14:20,630
Ya.
137
00:14:39,060 --> 00:14:40,760
Yang Mulia.
138
00:14:42,140 --> 00:14:43,890
Bocah bau itu.
139
00:14:43,890 --> 00:14:47,120
Emosinya keras. Tulangnya
140
00:14:47,120 --> 00:14:50,980
bahkan lebih keras. Kakiku sakit hanya karena tendangan itu.
141
00:14:51,850 --> 00:14:55,150
- Yang Mulia.
- Dan kamu, Cao Cheng.
142
00:14:55,150 --> 00:14:57,740
Kenapa kamu tidak memblokirku sekarang?
143
00:14:58,370 --> 00:15:02,210
Saya harus mati. Saya harus mati.
144
00:15:02,210 --> 00:15:05,510
Yang Mulia, Jenderal Ling masih muda.
145
00:15:05,510 --> 00:15:10,390
Suatu hari nanti, dia pasti akan memahami usaha telaten Anda.
146
00:15:16,060 --> 00:15:18,040
Saya harap begitu.
147
00:15:18,720 --> 00:15:21,530
[Undangan dari Lou agar Cheng mengunjungi mereka dan ngobrol]
148
00:15:23,050 --> 00:15:26,330
Pergi ke istana untuk mengobrol. Ngobrol tentang apa?
149
00:15:26,330 --> 00:15:29,460
Jelas sekali, mereka mendesak kami untuk membatalkan pernikahan tersebut.
150
00:15:29,460 --> 00:15:33,560
Bahkan Yang Mulia belum mengeluarkan keputusan, surat dari keluarga Lou telah tiba dengan cepat.
151
00:15:33,560 --> 00:15:36,190
Ini bukan gagasan Guru Besar Lou.
152
00:15:36,190 --> 00:15:39,200
Jelas sekali, itu adalah gagasan Nyonya Lou Tertua.
153
00:15:39,860 --> 00:15:42,070
Wanita tua yang tidak tahu berterima kasih itu.
154
00:15:42,070 --> 00:15:44,830
Dia mendengar beberapa bisikan, jadi dia tidak sabar.
155
00:15:44,830 --> 00:15:47,500
Dia harusnya melihat, saat kami keluarga Cheng berada di medan perang,
156
00:15:47,500 --> 00:15:49,590
kami tidak membiarkan siapa pun menindas kami.
157
00:15:49,590 --> 00:15:51,700
Apa lagi yang dikatakan utusan keluarga Lou?
158
00:15:51,700 --> 00:15:55,340
Utusan keluarga Lou juga mengatakan bahwa jika Nyonya dan Nona Muda tidak membatalkan pernikahannya,
159
00:15:55,340 --> 00:15:57,890
mereka akan meminta titah Yang Mulia secara langsung.
160
00:15:57,890 --> 00:16:02,130
Mereka berharap Tuan dan Nyonya tidak mempersulit Yang Mulia.
161
00:16:02,130 --> 00:16:03,930
Bagus.
162
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Baik sekali.
163
00:16:08,420 --> 00:16:10,130
Kami akan pergi ke keluarga Lou sekarang.
164
00:16:10,130 --> 00:16:12,500
Mari kita lihat apa sebenarnya yang ingin mereka katakan. Ayo pergi.
165
00:16:12,500 --> 00:16:15,590
Sayang, aku akan pergi bersamamu.
166
00:16:15,590 --> 00:16:19,670
Ini urusan perempuan, tidak perlu ada jenderal yang pergi. Anda bisa tinggal di rumah dan berjaga di sini.
167
00:16:19,670 --> 00:16:23,000
Jika kami berdua benar-benar terlibat perkelahian fisik dengan wanita Lou,
168
00:16:23,000 --> 00:16:25,660
masih ada waktu bagi Jenderal untuk pergi dan membujuk kita untuk berhenti.
169
00:16:25,660 --> 00:16:27,330
Ayo pergi!
170
00:16:34,860 --> 00:16:37,490
Saya akan terkejut jika Anda tidak berkelahi.
171
00:16:50,630 --> 00:16:52,890
Nyonya Cheng Tertua, mengapa Anda baru saja tiba?
172
00:16:52,890 --> 00:16:56,910
Betapapun tidak bahagianya Anda, pernikahan ini harus dibatalkan.
173
00:16:57,940 --> 00:16:59,570
Siapa bilang keluarga kita tidak bahagia?
174
00:16:59,570 --> 00:17:03,760
Kami menunggu keputusan Yang Mulia sebelum kami membatalkan pernikahan.
175
00:17:04,190 --> 00:17:07,330
Kami juga merasa tidak berdaya. Hal ini
176
00:17:07,330 --> 00:17:09,860
tidak bisa diserahkan kepada Shaoshang dan A'Yao untuk memutuskan keinginan mereka.
177
00:17:09,860 --> 00:17:13,090
Bibi Tertua, apakah kamu juga ingin mengatakan, Jenderal Dia sangat tabah,
178
00:17:13,090 --> 00:17:15,060
He Zhaojun sedih, jadi aku harus melakukannya
179
00:17:15,060 --> 00:17:17,230
bersikap baik dan saleh, dan membatalkan pernikahan untuk memberi jalan bagi yang lebih baik.
180
00:17:17,230 --> 00:17:22,230
Shaoshang, jangan kasar. Anda sudah mengatakan segalanya,
181
00:17:22,230 --> 00:17:24,330
apa lagi yang bisa dikatakan Nyonya Lou Tertua?
182
00:17:24,330 --> 00:17:26,530
Keluarga Cheng juga berlatar belakang militer.
183
00:17:26,530 --> 00:17:29,870
Anda harus lebih memahami patriotisme dan pengorbanan keluarga He.
184
00:17:29,870 --> 00:17:33,340
Omong-omong, keluarga He memiliki kemuliaan yang luar biasa,
185
00:17:33,340 --> 00:17:37,300
Pernikahan A'Yao dengan mereka sebenarnya terasa serasi.
186
00:17:37,300 --> 00:17:43,080
Jika pernikahannya sangat bagus, mengapa Nyonya Lou Tertua tidak menginginkannya, tetapi bersikeras untuk memberikannya ke cabang kedua?
187
00:17:43,080 --> 00:17:45,770
Itu benar. Orang tua A'Yao tidak
188
00:17:45,770 --> 00:17:49,010
satu-satunya yang menikmati rahmat Jenderal He. Apa?
189
00:17:49,010 --> 00:17:53,200
Ketika Guru Besar Lou mewarisi gelarnya, dia teringat bahwa dia adalah putra tertua. Sekarang dia harus mengambil tanggung jawab,
190
00:17:53,200 --> 00:17:55,460
dia lupa dia anak sulung?
191
00:17:55,460 --> 00:17:59,200
Beraninya kamu mempermalukan ibuku? Aku akan merobek mulutmu!
192
00:18:16,970 --> 00:18:21,920
Nyonya Lou Tertua, meskipun Anda tidak berperilaku baik,
193
00:18:21,920 --> 00:18:26,990
tapi kamu benar tentang satu hal. Keluarga Cheng kami adalah keluarga militer.
194
00:18:26,990 --> 00:18:31,240
Aku, Xiao Yuanyi, berjuang bersama suamiku di mana pun. Biasanya,
195
00:18:31,240 --> 00:18:36,570
Saya tidak suka berbicara ketika saya bisa menyelesaikan sesuatu dengan pedang atau pedang.
196
00:18:36,570 --> 00:18:41,560
Nyonya Lou Tertua, apakah Anda ingin mencobanya?
197
00:18:46,220 --> 00:18:49,920
Saya hanya mengasihani keluarga He yang sedih.
198
00:18:49,920 --> 00:18:53,510
Aku tidak menyangka kamu akan menjadi nakal dan liar di rumahku.
199
00:18:53,510 --> 00:18:56,510
Pelayan! Pelayan!
200
00:19:08,690 --> 00:19:12,250
Karena Bibi Tertua mengasihani keluarga He,
201
00:19:12,250 --> 00:19:15,730
apa gunanya berbicara? Siapa yang tidak merasa mudah untuk berbicara tentang kasih sayang dan keadilan?
202
00:19:15,730 --> 00:19:20,770
Tunjukkan pada kami dengan melakukan sesuatu. Sebenarnya, mengapa tidak membiarkan putra Anda bercerai dan kemudian menikah dengan He Zhaojun?
203
00:19:20,770 --> 00:19:23,120
Saat itu, Anda bisa mengasuh anak yatim piatu.
204
00:19:23,120 --> 00:19:27,840
Saya jamin seluruh ibu kota akan memuji tindakan belas kasih Anda besok. Bagaimana dengan itu?
205
00:19:30,190 --> 00:19:34,090
Nyonya Tertua Cheng, apakah ini caramu memanjakan putrimu untuk mempermalukan orang yang lebih tua?
206
00:19:34,090 --> 00:19:39,650
Saya hanyalah seorang perwira militer yang kasar. Jika aku memanjakan putriku sendiri untuk mempermalukan orang yang lebih tua,
207
00:19:39,650 --> 00:19:42,060
itu wajar.
208
00:19:42,060 --> 00:19:47,600
– Namun, Shaoshang, kamu harus meninggalkan Nyonya Tertua Lou dengan sedikit rasa hormat.
- Aku tidak melakukannya.
209
00:19:47,600 --> 00:19:49,730
Saya selalu ingin memberikan rasa hormat kepada orang yang lebih tua.
210
00:19:49,730 --> 00:19:53,950
Tapi keluarga Lou tidak punya.
211
00:19:54,690 --> 00:19:58,430
Suamiku adalah Guru Besar Putra Mahkota.
212
00:19:58,430 --> 00:20:02,490
Beraninya kalian berdua, ibu dan anak, bersikap kurang ajar di Lou Manor kami?
213
00:20:02,490 --> 00:20:05,610
Jenderal keluarga kami adalah Marquis Quling, yang dianugerahkan oleh Yang Mulia.
214
00:20:05,610 --> 00:20:07,520
Keluarga Cheng kita bisa menjadi seperti sekarang ini
215
00:20:07,520 --> 00:20:12,080
semua berkat pertarungan kita dengan pedang dan pedang sungguhan di medan perang.
216
00:20:12,080 --> 00:20:17,540
Meskipun keluarga kami tidak terlahir sebagai bangsawan, kami tidak akan membiarkan siapa pun menindas kami.
217
00:20:17,540 --> 00:20:20,820
Andalah yang ingin menikah, dengan enggan kami menyetujuinya.
218
00:20:20,820 --> 00:20:25,000
Bahkan jika Anda membatalkan pernikahannya, Guru Besar Lou harus datang kepada kami untuk meminta maaf secara pribadi.
219
00:20:25,000 --> 00:20:27,900
Bukan hak Anda untuk berpendapat.
220
00:20:27,900 --> 00:20:30,460
Baru saja, Nyonya Tertua Lou berkata bahwa saya kurang ajar.
221
00:20:30,460 --> 00:20:32,550
Sepertinya...
222
00:20:33,840 --> 00:20:36,590
kamulah yang lebih kurang ajar.
223
00:20:36,590 --> 00:20:39,210
Ibu, cepat suruh orang mengusir mereka!
224
00:20:39,210 --> 00:20:43,060
- Keluarga Lou tidak akan mengizinkan keluarga Cheng masuk lagi!
- Kenapa kamu masih berdiri disana?
225
00:20:43,060 --> 00:20:46,710
Usir mereka! Usir mereka!
226
00:20:49,430 --> 00:20:50,980
Ibu!
227
00:20:50,980 --> 00:20:52,630
Anda...
228
00:20:55,240 --> 00:21:00,200
Sebelumnya, saya memberi Anda rasa hormat berdasarkan hubungan mertua kita.
229
00:21:00,960 --> 00:21:04,810
Sekarang setelah pernikahannya dibatalkan, tamparan ini adalah titik perhentiannya.
230
00:21:04,810 --> 00:21:08,400
Kami, keluarga Cheng, tidak akan pernah masuk ke tempat ini lagi,
231
00:21:10,070 --> 00:21:11,530
agar kaki kita tidak kotor.
232
00:21:11,530 --> 00:21:14,800
Beraninya kamu memukul ibuku. aku akan melawanmu!
233
00:21:17,480 --> 00:21:19,070
A'Li...
234
00:21:21,400 --> 00:21:23,880
Ibuku hanya akan memukulnya.
235
00:21:23,880 --> 00:21:27,730
Aku akan berurusan denganmu.
236
00:21:40,030 --> 00:21:41,760
Gila...
237
00:21:41,760 --> 00:21:43,460
Mereka benar-benar gila.
238
00:21:43,460 --> 00:21:47,530
Kalian berdua, beraninya kalian memukul kami di dalam wilayah Lou kami.
239
00:21:47,530 --> 00:21:49,410
Saya akan mengadu ke Istana Changqiu besok.
240
00:21:49,410 --> 00:21:52,090
Mari kita lihat bagaimana permaisuri akan menghukummu.
241
00:21:54,050 --> 00:21:58,340
Saya, Xiao Yuanyi, tidak peduli apakah Anda pergi ke Istana Changqiu atau ke mana pun.
242
00:22:00,280 --> 00:22:02,330
Jadilah tamuku!
243
00:22:05,840 --> 00:22:07,590
Ayo pergi.
244
00:22:11,020 --> 00:22:14,020
Jangan terburu-buru. Jangan terburu-buru.
245
00:22:14,020 --> 00:22:16,680
- A'Yao, kakimu...
- Shaoshang.
246
00:22:16,680 --> 00:22:19,130
- Apakah mereka memukulmu?
- Tidak, tidak.
247
00:22:19,130 --> 00:22:24,330
Beberapa hari yang lalu, A'Yao memanjat tembok untuk mendatangimu, tapi ceroboh dan terjatuh.
248
00:22:31,670 --> 00:22:33,400
Apa yang kamu lakukan di sini?
249
00:22:33,400 --> 00:22:36,420
Saya berteman baik dengan Tuan Muda Tertua Lou.
250
00:22:36,420 --> 00:22:41,540
Kudengar kaki Kakak Muda terluka, jadi aku datang berkunjung.
251
00:22:41,540 --> 00:22:43,820
Dimanapun ada kegembiraan, Anda selalu muncul.
252
00:22:43,820 --> 00:22:46,580
Nona Cheng, kamu benar-benar berbicara dengan kasar.
253
00:22:46,580 --> 00:22:49,930
Tampaknya Anda cukup kesal.
254
00:22:55,410 --> 00:23:00,160
Shaoshang, aku benar-benar minta maaf.
255
00:23:00,160 --> 00:23:04,950
Saya sudah memikirkannya berulang kali, tapi saya tidak berani menentang Yang Mulia.
256
00:23:05,490 --> 00:23:07,320
Bagaimana kalau...
257
00:23:10,530 --> 00:23:12,160
Bagaimana kalau kita membiarkan kedua bunga itu mekar.
258
00:23:12,160 --> 00:23:14,380
Kamu dan Zhaojun sama-sama bisa menikah dengan A'Yao.
259
00:23:14,380 --> 00:23:16,960
Dengan begitu, tidak satu pun dari Anda perlu menjadi senior atau junior, Anda akan menyebut satu sama lain sebagai saudara perempuan.
260
00:23:16,960 --> 00:23:18,970
Bukankah ini yang terbaik dari kedua dunia?
261
00:23:18,970 --> 00:23:20,560
A'Yao, bagaimana?
262
00:23:20,560 --> 00:23:21,920
Ibu?
263
00:23:21,920 --> 00:23:26,900
Kalau tidak, paman tertuamu tidak akan melepaskan kami.
264
00:23:29,000 --> 00:23:33,810
Bagaimana kita, yatim piatu dan ibu duda, menjaga diri kita sendiri?
265
00:23:34,390 --> 00:23:36,390
Selama kamu dan Shaoshang menjadi saudara,
266
00:23:36,390 --> 00:23:40,500
setelahnya, hormati saja Zhaojun bersama-sama.
267
00:23:45,860 --> 00:23:50,190
Keluarga Cheng memiliki tiga putra, tidak satupun dari mereka memiliki selir.
268
00:23:50,190 --> 00:23:51,960
Tidak, itu sama...
269
00:23:51,960 --> 00:23:55,400
Istri yang setara. Istri yang setara.
270
00:23:56,590 --> 00:24:00,470
Shaoshang, pernahkah kamu mendengarnya?
271
00:24:00,470 --> 00:24:02,730
Apakah Anda setuju?
272
00:24:07,910 --> 00:24:11,370
- A'Yao, bagaimana menurutmu?
- Aku...
273
00:24:14,810 --> 00:24:16,320
saya...
274
00:24:25,030 --> 00:24:28,800
Menikah bersama? Saya tidak akan menikah dengan He Zhaojun.
275
00:24:28,800 --> 00:24:30,710
Aku benar-benar tidak akan menikahinya.
276
00:24:34,670 --> 00:24:36,660
A'Yao, beritahu aku satu hal.
277
00:24:36,660 --> 00:24:38,680
Apakah Anda akan mengundurkan diri dari pernikahan?
278
00:24:40,400 --> 00:24:42,060
Sama sekali tidak.
279
00:24:42,060 --> 00:24:43,780
Itu sebuah janji.
280
00:25:04,160 --> 00:25:06,420
Masuk ke kereta saya.
281
00:25:06,420 --> 00:25:08,060
Aku akan membawamu kembali ke rumahmu.
282
00:25:08,060 --> 00:25:10,990
Tidak perlu. Saya punya kereta sendiri.
283
00:25:11,970 --> 00:25:14,080
Ibumu menjadi sangat marah.
284
00:25:14,080 --> 00:25:16,700
Apakah menurut Anda dia ingat meninggalkan kereta untuk Anda?
285
00:25:17,700 --> 00:25:20,780
Selain itu, apakah kamu tidak ingin tahu
286
00:25:20,780 --> 00:25:25,170
mengapa keluarga He bertekad agar Zhaojun menikahi Lou Yao?
287
00:25:28,000 --> 00:25:29,730
Mari ikut saya.
288
00:25:41,300 --> 00:25:45,760
Guru Yuan adalah orang yang mengajariku bahwa pria dan wanita tidak boleh duduk bersama.
289
00:25:45,760 --> 00:25:48,010
Sekarang biarkan aku naik keretamu.
290
00:25:48,010 --> 00:25:50,350
Apakah kamu lupa?
291
00:25:52,500 --> 00:25:54,330
Aku benar-benar lupa!
292
00:25:54,330 --> 00:25:57,000
Jadi kamu seorang wanita?
293
00:25:59,440 --> 00:26:02,300
Jika kamu tidak bermaksud berbicara tulus padaku,
294
00:26:02,300 --> 00:26:04,190
Aku akan turun dari kereta sekarang.
295
00:26:04,190 --> 00:26:05,840
Berhenti...
296
00:26:07,420 --> 00:26:09,240
Karena kamu mempunyai temperamen yang baik,
297
00:26:09,240 --> 00:26:13,850
kenapa kamu tidak membatalkan pernikahan ketika keluarga Lou melamar kedua istri?
298
00:26:13,850 --> 00:26:16,970
Jika A'Yao tahu bahwa saya menganggap memalukan jika dia menikahi kedua istri,
299
00:26:16,970 --> 00:26:20,570
dan dia tetap setuju, saya akan menamparnya sampai mati.
300
00:26:20,570 --> 00:26:23,950
Tapi dia tidak setuju dengan ibunya, jadi mengapa saya harus menyerah padanya?
301
00:26:23,950 --> 00:26:26,230
Lou Yao tidak berpengetahuan atau tidak mampu.
302
00:26:26,230 --> 00:26:28,430
Dia juga tidak cerdas.
303
00:26:28,430 --> 00:26:33,350
Kamu tidak ingin membatalkan pernikahanmu, bukan karena kamu tidak tega kehilangan Lou Yao yang mudah dibentuk,
304
00:26:33,350 --> 00:26:36,630
atau karena kamu tidak ingin kehilangan kesempatan untuk segera kabur dari orang tuamu
305
00:26:36,630 --> 00:26:39,890
dan mengalami dunia luas di luar?
306
00:26:39,890 --> 00:26:43,280
Yuan Shanjian, jangan iri padaku.
307
00:26:43,280 --> 00:26:46,620
Selain itu, meskipun itu yang kupikirkan,
308
00:26:46,620 --> 00:26:48,780
apa hubungannya denganmu?
309
00:26:49,580 --> 00:26:51,560
Jangan bertingkah seolah kamu disengat duri.
310
00:26:51,560 --> 00:26:56,960
Tahukah Anda mengapa Jenderal He bersikeras menikahkan putrinya dengan keluarga Lou?
311
00:26:58,450 --> 00:27:02,580
Pasalnya, keturunan Lou semuanya adalah cendekiawan dan pejabat sipil.
312
00:27:02,580 --> 00:27:07,760
Dengan menikahi Lou Yao, putra bungsu dari keluarga He dapat mempertahankan warisannya.
313
00:27:08,600 --> 00:27:10,520
Apakah maksud Anda tentara pribadi keluarga He?
314
00:27:10,520 --> 00:27:12,530
Bukan hanya tentara swasta,
315
00:27:12,530 --> 00:27:16,080
ada juga peternakan, rumah, dan anak yatim marga,
316
00:27:16,080 --> 00:27:17,890
yang semuanya berada di bawah pengawasan sementara kakak perempuannya sekarang.
317
00:27:17,890 --> 00:27:22,060
Tapi mereka akan dikembalikan setelah tuan muda keluarga He tumbuh dewasa.
318
00:27:22,060 --> 00:27:23,790
Hal ini kedengarannya sederhana.
319
00:27:23,790 --> 00:27:28,320
Namun selama lebih dari sepuluh tahun yang dibutuhkan Tuan Muda He untuk tumbuh dewasa, mungkin ada banyak perubahan.
320
00:27:28,320 --> 00:27:32,970
Lou Yao adalah pilihan terbaik untuk He Zhaojun saat ini.
321
00:27:32,970 --> 00:27:34,830
Tapi A'Yao tidak menyukai He Zhaojun.
322
00:27:34,830 --> 00:27:38,960
Lagi pula, aku yakin tidak ada pria lain di kota ini
323
00:27:38,960 --> 00:27:42,000
yang saleh, mengagumi setia keluarga He, dan bersedia menikah dengan He Zhaojun.
324
00:27:42,000 --> 00:27:45,090
Keluarga He dipuji di seluruh negeri sekarang.
325
00:27:45,090 --> 00:27:47,030
He Zhaojun memiliki mahar yang kaya.
326
00:27:47,030 --> 00:27:50,390
Dia tidak akan mempercayai keluarga yang serakah.
327
00:27:50,390 --> 00:27:54,620
Keluarga-keluarga yang tidak serakah juga tidak mau berdiri.
328
00:28:05,230 --> 00:28:07,090
Bagaimana dengan ini?
329
00:28:08,000 --> 00:28:11,550
Guru Yuan, kamu menikah dengan He Zhaojun.
330
00:28:11,550 --> 00:28:14,800
Anda benar dan tidak akan serakah terhadap warisan keluarga He.
331
00:28:14,800 --> 00:28:18,860
Selain itu, bakat, pengetahuan, dan penampilanmu jauh melebihi A'Yao sebanyak seratus kali lipat.
332
00:28:18,860 --> 00:28:21,590
Jika kamu melamarnya, He Zhaojun pasti tidak akan—
333
00:28:21,590 --> 00:28:23,310
Tidak akan apa?
334
00:28:24,200 --> 00:28:28,640
Untuk menikahi istri seperti He Zhaojun, dia tidak bisa diabaikan atau dianiaya,
335
00:28:28,640 --> 00:28:30,890
Saya harus membayar tenaga dan sumber daya tambahan di masa depan
336
00:28:30,890 --> 00:28:33,370
untuk membantu keluarga He bangkit kembali.
337
00:28:33,370 --> 00:28:35,800
Anda benar-benar menghargai saya.
338
00:28:41,310 --> 00:28:44,380
Ini sudah larut. Mari kita mengucapkan selamat tinggal di sini.
339
00:28:44,380 --> 00:28:45,990
Hentikan keretanya.
340
00:28:50,930 --> 00:28:52,480
Aku tidak akan mengantarmu pergi.
341
00:28:55,700 --> 00:28:57,560
Aku tidak akan mengantarmu pergi.
342
00:29:01,760 --> 00:29:04,270
Mengapa kamu turun dari kereta, Nona Muda?
343
00:29:12,180 --> 00:29:13,620
Pergilah.
344
00:29:24,130 --> 00:29:27,470
Nona Muda, sedang hujan. Tanpa kereta...
345
00:29:27,470 --> 00:29:29,460
Hati-hati, Nona Muda.
346
00:29:31,940 --> 00:29:35,610
Mengapa kita tidak kembali ke Lou Manor untuk meminjam kereta?
347
00:29:37,280 --> 00:29:40,760
Tidak, aku akan malu.
348
00:29:49,220 --> 00:29:52,180
[Luoyang]
349
00:30:04,080 --> 00:30:08,460
Akankah ide ini berhasil, untuk berbicara dengan He Zhaojun?
350
00:30:08,460 --> 00:30:10,440
Bagaimana jika dia tidak setuju?
351
00:30:10,440 --> 00:30:14,940
Aku belum pernah melihatnya begitu mencintaimu sebelumnya. Kenapa dia tidak setuju?
352
00:30:14,940 --> 00:30:18,800
Namun, seluruh keluarganya tewas dalam pertempuran.
353
00:30:18,800 --> 00:30:22,790
Sebentar lagi, kita harus menyapanya dengan sikap lembut dan kata-kata yang lebih lembut.
354
00:30:22,790 --> 00:30:26,390
Jangan biarkan dia merasa bahwa kita menindasnya.
355
00:31:12,910 --> 00:31:15,770
He Zhaojun sudah sangat menderita,
356
00:31:15,770 --> 00:31:19,870
kenapa kita tidak melakukannya di lain hari?
357
00:31:19,870 --> 00:31:21,500
Tetapi...
358
00:31:23,390 --> 00:31:26,170
Tapi apakah pamanmu akan menunggu?
359
00:31:27,480 --> 00:31:31,980
Bahkan jika pamanmu menunggu, akankah Yang Mulia menunggu?
360
00:31:31,980 --> 00:31:36,150
Lalu... bagaimana kalau kamu berbicara dengannya?
361
00:31:39,880 --> 00:31:44,840
Ini antara kalian berdua. Status apa yang harus saya bicarakan dengannya?
362
00:31:44,840 --> 00:31:46,620
Itu benar.
363
00:31:56,080 --> 00:31:58,420
[Luoyang]
364
00:32:06,690 --> 00:32:08,720
Jadi itu kalian berdua.
365
00:32:18,180 --> 00:32:22,810
Nona Ancheng, kami... kami datang hari ini
366
00:32:22,810 --> 00:32:25,180
untuk menyambutmu.
367
00:32:25,180 --> 00:32:27,210
Selamat datang saya?
368
00:32:27,840 --> 00:32:29,790
Untuk apa?
369
00:32:30,790 --> 00:32:33,450
Kami ingin berbicara dengan Anda.
370
00:32:33,450 --> 00:32:36,670
Saya harus buru-buru menangani masalah yang mendesak.
371
00:32:36,670 --> 00:32:39,760
Karena Nona Cheng ingin berbicara denganku,
372
00:32:40,720 --> 00:32:42,260
kenapa tidak ikut denganku?
373
00:32:42,260 --> 00:32:45,490
Shaoshang tidak mengenalmu. Datang saja padaku jika kamu kesal.
374
00:32:45,490 --> 00:32:49,870
A'Yao, jangan khawatir. Saya tidak akan menyakiti Nona Cheng.
375
00:32:49,870 --> 00:32:54,730
Jika kamu tidak percaya padaku, aku akan bersumpah atas nama mendiang ayahku.
376
00:32:55,650 --> 00:33:00,420
Nona Cheng, Anda ingin bertengkar dengan saya demi seorang suami,
377
00:33:00,420 --> 00:33:02,420
tapi kamu tidak berani ikut denganku?
378
00:33:02,420 --> 00:33:07,160
Anda tidak perlu membujuk saya. Lagipula aku tadinya akan berbicara denganmu.
379
00:33:07,800 --> 00:33:11,570
A'Yao, kakimu tidak bagus. aku akan pergi bersamanya.
380
00:33:11,570 --> 00:33:14,590
Jika keadaan tidak terlihat bagus, cepat dan lari kembali.
381
00:33:14,590 --> 00:33:16,790
A'Yao peduli padamu.
382
00:33:17,370 --> 00:33:22,340
Perasaan yang Anda rasakan selama beberapa bulan lebih kuat daripada sepuluh tahun yang kami alami.
383
00:33:24,320 --> 00:33:29,100
Tapi lebih baik A'Yao berada di sisimu.
384
00:33:34,860 --> 00:33:36,750
Anda sudah dewasa.
385
00:33:40,060 --> 00:33:43,900
Sudah hampir waktunya. Sebaiknya kita bergegas.
386
00:33:54,980 --> 00:33:58,180
[Penjara Kementerian Kehakiman]
387
00:34:12,310 --> 00:34:15,050
[Penjara Kementerian Kehakiman]
388
00:34:15,050 --> 00:34:17,820
Nona Ancheng, semuanya sudah siap.
389
00:34:17,820 --> 00:34:19,590
Pimpin jalannya.
390
00:34:21,550 --> 00:34:23,850
Mengapa kamu membawaku ke sini?
391
00:34:23,850 --> 00:34:27,460
Masalah mendesak yang saya bicarakan ada di dalam.
392
00:34:27,460 --> 00:34:30,820
Apa? Anda tidak berani masuk?
393
00:35:13,390 --> 00:35:17,930
Permaisuri Putri, apakah Anda di sini untuk mengucapkan selamat tinggal?
394
00:35:18,660 --> 00:35:20,990
Jangan panggil aku Permaisuri Putri.
395
00:35:22,370 --> 00:35:24,560
Aku datang untuk mengambil nyawamu.
396
00:35:24,560 --> 00:35:27,560
Saya akan mengambilnya untuk memberi penghormatan kepada ayah dan kakak laki-laki saya.
397
00:35:31,160 --> 00:35:35,380
Aku bersalah telah mengecewakanmu. Berdasarkan kasih sayang masa lalu kita sebagai suami dan istri,
398
00:35:35,380 --> 00:35:38,000
maukah kamu memperlakukan seluruh keluarga Xiao dengan baik?
399
00:35:38,000 --> 00:35:41,420
Kasih sayang? Kasih sayang apa?
400
00:35:41,420 --> 00:35:45,130
Kasih sayang untuk memasukkan kepala kakak laki-laki saya dan saudara laki-laki keempat di ujung bayonet
401
00:35:45,130 --> 00:35:47,400
memanggil ayahku untuk bertarung?
402
00:35:47,400 --> 00:35:50,230
Ataukah kasih sayang untuk menembakkan panah ke saudara laki-lakiku yang kelima sampai mati di medan perang?
403
00:35:50,230 --> 00:35:55,320
Ataukah rasa sayang hingga menusuk adik iparku yang sedang hamil sampai mati?
404
00:35:55,320 --> 00:35:58,950
Atau apakah itu kasih sayang untuk mencungkil mata pengasuhku dan memotong kakinya?
405
00:36:02,220 --> 00:36:04,270
Yang Mulia baik hati.
406
00:36:04,270 --> 00:36:08,490
Dia awalnya memberimu mayat utuh mengingat kontribusi keluarga Xiao terhadap takhtanya.
407
00:36:08,490 --> 00:36:13,290
Tapi aku memohon padanya untuk memenggal kepalamu.
408
00:36:16,350 --> 00:36:18,610
Mulai hari ini,
409
00:36:18,610 --> 00:36:22,040
keluarga Xiao hanya pantas menjadi pemberontak tanpa kepala selama beberapa generasi
410
00:36:22,040 --> 00:36:24,250
dan diludahi oleh semua orang.
411
00:36:24,250 --> 00:36:27,850
Apa yang kamu katakan? Kami berkontribusi untuk membantu Yang Mulia.
412
00:36:27,850 --> 00:36:31,100
Keluarga Xiao kami membantunya memenangkan negara ini!
413
00:36:31,100 --> 00:36:34,160
Bahkan Yang Mulia pun mengingat rahmat ini.
414
00:36:34,160 --> 00:36:37,810
Agar kamu bisa memenggal kepalaku, kamu harus membuktikan pemberontakan keluarga Xiao!
415
00:36:37,810 --> 00:36:39,170
Kamu wanita gila!
416
00:36:39,170 --> 00:36:41,040
Diam!
417
00:36:43,850 --> 00:36:47,020
Saya mempertaruhkan hidup saya untuk bergegas kembali ke ibukota
418
00:36:47,020 --> 00:36:50,890
sehingga saya bisa menyaksikan saat Anda dipenggal.
419
00:36:58,560 --> 00:37:00,630
Sudah waktunya.
420
00:37:04,050 --> 00:37:06,180
Anda bisa melanjutkan perjalanan Anda.
421
00:37:08,490 --> 00:37:11,320
Saat aku mati, aku akan menjadi hantu yang menghantuimu!
422
00:37:11,320 --> 00:37:14,140
Bagus! Jika kamu adalah hantu,
423
00:37:14,140 --> 00:37:19,480
ayah dan saudara laki-lakiku akan membunuhmu lagi. Mari kita lihat siapa yang tidak melepaskan siapa?
424
00:37:21,470 --> 00:37:25,380
He Zhaojun, eksekusi akan segera dilakukan. Kita harus bergegas dan pergi.
425
00:37:25,380 --> 00:37:28,940
Yang Mulia dengan baik hati menyetujui untuk membiarkan saya membunuh musuh sendiri.
426
00:37:35,410 --> 00:37:39,090
Kamu... kembali!
427
00:37:51,290 --> 00:37:53,180
Biarkan aku...
428
00:37:59,760 --> 00:38:02,770
secara pribadi mengirimmu pergi!
429
00:38:22,140 --> 00:38:23,810
Jangan takut.
430
00:38:25,590 --> 00:38:27,370
saya di sini.
431
00:38:52,580 --> 00:39:00,950
Waktu dan Teks dipersembahkan oleh ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki
432
00:39:19,790 --> 00:39:28,560
♫ Api perang menyerang es dan salju ♫
433
00:39:28,560 --> 00:39:37,380
♫ Ini dengan ringan menutupi penyakit yang masih ada di masa lalu ♫
434
00:39:37,380 --> 00:39:46,110
♫ Punggungmu melawan cahaya,
galaksi terpantul di matamu ♫
435
00:39:46,110 --> 00:39:54,310
♫ Aku menyenandungkan sebuah lagu, matahari dan bulan merespons ♫
436
00:39:54,310 --> 00:39:58,580
♫ Kecemerlangan yang menembus mata ♫
437
00:39:58,580 --> 00:40:02,880
♫ padam oleh debu dan menyala kembali ♫
438
00:40:02,880 --> 00:40:11,610
♫ Ujung bumi, Kunlun, dan akhirat
merasa kasihan pada seseorang ♫
439
00:40:12,670 --> 00:40:21,310
♫ Lautan terbangun, hutan steles
bagaikan pegunungan ♫
440
00:40:21,310 --> 00:40:30,180
♫ Ada kritik terselubung di koridor, pintu sempit tidak bisa dengan mudah menutup niat seseorang ♫
441
00:40:30,180 --> 00:40:38,720
♫ Tantangan hidup menjadi nasehat untuk masa depan ♫
442
00:40:38,720 --> 00:40:42,940
♫ Kau dan aku akan berada di galaksi yang sama ♫
443
00:40:42,940 --> 00:40:53,730
♫ Kami akan menggunakan ketulusan kami yang mutlak untuk
menghadirkan cahaya pada hal-hal biasa ♫
444
00:40:55,810 --> 00:41:02,820
♫ Membawa cahaya ke hal biasa ♫